Pravila o privatnosti

Stupa na snagu 22. rujna 2026.

Aplikacija: Zapisnik Sastanka: AI Prijepis
Paket: com.koyama.zapisnikhr
Razvojni programer: KoyamaAtsushi
Kontakt: barcord.app@gmail.com

Ova pravila objašnjavaju kako razvojni programer KoyamaAtsushi („mi”) obrađuje podatke u Android aplikaciji Zapisnik Sastanka: AI Prijepis (paket com.koyama.zapisnikhr, u daljnjem tekstu „Aplikacija”). Odnose se samo na ovu Aplikaciju.

1. Osobni podaci se ne prikupljaju

Za korištenje Aplikacije nije potreban račun niti prijava. Ne tražimo vaše ime, adresu e-pošte, telefonski broj ili poštansku adresu i ne prikupljamo podatke o lokaciji. Nikada ne prodajemo podatke i nikada ih ne dijelimo s posrednicima u trgovini podacima.

2. Zvučni zapisi

Aplikacija snima zvuk putem mikrofona uređaja ili uvozi zvučnu datoteku koju odaberete, s isključivom svrhom njezinog pretvaranja u tekst.

Snimka se šalje na naš poslužitelj (Google Cloud) samo tijekom trajanja obrade.
Datoteka se briše s poslužitelja čim transkripcija završi. Ne zadržavamo je.
Snimke i transkripti nikada se ne koriste za treniranje AI modela niti u bilo koju drugu svrhu.
Rezultirajući tekst pohranjuje se lokalno na vašem uređaju. Brisanje bilješke u Aplikaciji ili deinstalacija Aplikacije uklanja ga.

Za obradu zvuka koristimo izvršitelje obrade koji postupaju isključivo prema našim uputama: Google (Firebase, Vertex AI / Gemini), OpenAI i Soniox.

3. Anonimni identifikator

Kako bi se prenesena datoteka povezala s odgovorom poslužitelja, Aplikacija stvara anonimni tehnički identifikator (Firebase Anonymous Authentication). On nije povezan ni s jednim računom niti s vašim identitetom.

4. Dijagnostika i stabilnost

Aplikacija koristi Firebase Crashlytics i Google Analytics for Firebase za otkrivanje rušenja i pogrešaka. Ti su podaci tehnički i zbirni (model uređaja, verzija operacijskog sustava, događaj rušenja), ne identificiraju vas i nikada ne sadrže vaše snimke ili transkripte.

5. Kupnje u aplikaciji

Aplikacija nudi značajke koje se plaćaju. Plaćanja u potpunosti obrađuje Google Play. Nikada ne primamo niti pohranjujemo podatke o vašoj kartici ili plaćanju.

6. Dozvole

Mikrofon — za snimanje zvuka koji želite transkribirati.
Usluga u prvom planu (mikrofon) — za nastavak snimanja dok je zaslon isključen ili je Aplikacija u pozadini.
Pristup datotekama — samo za datoteku koju izričito odaberete za uvoz.
Obavijesti — status snimanja i podsjetnici na zadatke.

7. Djeca

Aplikacija je namijenjena odraslima i nije usmjerena na djecu.

8. Vaša prava

Budući da podaci ostaju na vašem uređaju, možete ih sami izbrisati u bilo kojem trenutku uklanjanjem bilješke ili deinstalacijom Aplikacije. Za pitanja, zahtjeve za brisanje ili druga prava prema GDPR-u, pišite na barcord.app@gmail.com. Odgovorit ćemo u razumnom roku.

9. Izmjene

Bilo kakve značajne promjene objavit ćemo ažuriranjem ove stranice i gore navedenog datuma stupanja na snagu.

Privacy Policy

Effective 22 September 2026

App: Zapisnik Sastanka: AI Prijepis
Package: com.koyama.zapisnikhr
Developer: KoyamaAtsushi
Contact: barcord.app@gmail.com

This policy explains how the developer KoyamaAtsushi (“we”) handles data in the Android app Zapisnik Sastanka: AI Prijepis (package com.koyama.zapisnikhr, the “App”). It applies to this App only.

1. No personal data collected

The App needs no account and no sign-in. We do not ask for your name, email address, phone number or postal address, and we do not collect location data. We never sell data and never share it with data brokers.

2. Audio recordings

The App records audio through the device microphone, or imports an audio file you choose, for the sole purpose of turning it into text.

The recording is sent to our server (Google Cloud) only for the duration of processing.
The file is deleted from the server as soon as transcription finishes. We do not keep it.
Recordings and transcripts are never used to train AI models or for any other purpose.
The resulting text is stored locally on your device. Deleting the note in the App, or uninstalling the App, removes it.

For audio processing we use processors acting solely on our instructions: Google (Firebase, Vertex AI / Gemini), OpenAI and Soniox.

3. Anonymous identifier

To match an uploaded file with the server's reply, the App creates an anonymous technical identifier (Firebase Anonymous Authentication). It is not linked to any account or to your identity.

4. Diagnostics and stability

The App uses Firebase Crashlytics and Google Analytics for Firebase to detect crashes and errors. This data is technical and aggregated (device model, OS version, crash event), does not identify you, and never contains your recordings or transcripts.

5. In-app purchases

The App offers paid features. Payments are handled entirely by Google Play. We never receive or store your card or payment details.

6. Permissions

Microphone — to record the audio you want transcribed.
Foreground service (microphone) — to keep recording while the screen is off or the App is in the background.
File access — only for the file you explicitly pick for import.
Notifications — recording status and task reminders.

7. Children

The App is intended for adults and is not directed at children.

8. Your rights

Because data stays on your device, you can delete it yourself at any time by removing the note or uninstalling the App. For questions, deletion requests or other GDPR rights, write to barcord.app@gmail.com. We reply within a reasonable time.

9. Changes

We will announce material changes by updating this page and the effective date above.